Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sant Marc 13:9 - Lis Evangèli 1903 (Provençal)

9 Dounas-vous siuen de vautre. Sarés cita davans li tribunau, e dins li sinagogo vous varenglaran, e davans li gouvernour e li rèi vous presentarés pèr me rèndre testimòni davans éli.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sant Marc 13:9
37 Iomraidhean Croise  

Eh! bèn, iéu vous dise: Tout ome que cargo la coulèro contro soun fraire passara en jujamen. Aquéu que dira à soun fraire: Raca! lou citaran davans lou counsèu; e aquéu que ié dira: siés un fòu sara passible de la dano dóu fiò.


En ié disènt: Ve, lou digues en res; mai vai-t'en, fai-te vèire au prince di prèire e porge pèr ta garisoun ço que Mouïse a coumanda, en testimòni d'acò.


E Jèsu, respoundènt, se boutè à ié dire: Avisas-vous que res vous engane.


Dóumaci, se partiran contro, li nacioun emé li nacioun, li reiaume emé li reiaume, e i'aura de tremoulun de terro en proun de part emai de famino. Sara la coumençanço di malagno, acò-d'aqui.


E quouro voudran pas vous reçaupre, nimai vous escouta, sourtès d'aqui e 'spóussas la pòusso de vòsti pèd, en testimòni contro éli.


E quouro li gènt voudran pas vous reçaupre, sourtès d'aquelo vilo, e'spóussas meme la póusso de vòsti pèd, en testimòni contro éli.


Agués souvenènço de la paraulo que vous ai dicho: Lou varlet es pas mai grand que soun mèstre. Se m'an persecuta iéu, tambèn vautre vous persecutaran; s'an garda ma paraulo, gardaran la vostro tambèn.


Vous metran à la porto di sinagogo, e vai veni l'ouro qu'aquéu que vous tuara, creira rèndre glòri à Diéu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan