Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sant Marc 12:1 - Lis Evangèli 1903 (Provençal)

1 Se boutè, pièi, à ié parla en parabolo: Un ome plantè 'no vigno, l'envirounè d'uno baragno, ié cavè 'n destré e ié bastiguè 'no tourre; em'acò l'arrendè à de vigneiroun e partiguè pèr li païs liuen.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sant Marc 12:1
38 Iomraidhean Croise  

E ié countè forço causo en parabolo, coume eiçò: Veici que lou semenaire sourtiguè pèr semena.


Dequé pensas d'eiçò? Un ome avié dous drole; venguè vers lou proumié e ié diguè: Moun fiéu, vai-t'en travaia, vuei, à ma vigno.


Ausès uno autro parabolo. I'avié 'n paire de famiho que plantè 'no vigno, l'envirounè d'uno baragno, ié cavè 'n destré e ié bastiguè 'no tourre; la louguè pièi à de vigneiroun e partiguè pèr li païs liuen.


Or, quand fuguerian peraqui au tèms di vendémi, éu mandè si serviciau i vigneiroun, pèr reçaupre la recordo.


N'en es d'acò coume de l'ome qu'estènt de partènço pèr un long viage, sounè si serviciau e ié fisè si bèn.


Adounc respoundeguèron à Jèsu: Sabèn pas. E Jèsu ié rebriquè: Nimai iéu vous dise pas pèr que poudé fau aquéli causo.


N'en sara coume d'un ome que, partènt pèr li païs liuen, laisso soun oustau e baio lou gouvèr à si serviciau, emé soun pres-fa en cadun, e coumando au pourtié de viha.


Jèsu lis aguènt souna, en parabolo ié disié: Coume pòu, Satan, coucha Satan?


E i'ensignavo forço causo en parabolo, e ié disié dins soun ensignamen:


Gaire de jour après, aguènt acampa tout ço qu'avié, lou mai jouine di drole partiguè pèr un païs estrangié, forço liuen; e aqui degaiè tout soun viéure dins uno vidasso de gourrin.


Adounc diguè: Un ome dé noblo famiho s'enanè dins un païs liuen, pèr ié prene poussessioun d'un reiaume, e reveni pièi.


Mai éli ié demandèron: Ounte voulès que l'alestiguen?


Éu ié venguè: A vautre vous es douna de counèisse lou mistèri dóu reiaume de Diéu mai is autre acò's en parabolo, de maniero que, tout en vesènt, vegon pas, e tout en escoutant, coumprengon pas.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan