Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sant Marc 10:33 - Lis Evangèli 1903 (Provençal)

33 Veici que mountan à Jerusalèn, e lou Fiéu de l'ome sara cita davans li prince di prèire, lis Escribo e lis Ancian; éli lou coundanaran à mort e l'abandounaran i Gentiéu:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sant Marc 10:33
23 Iomraidhean Croise  

D'aquéu moumen, coumencè Jèsu de faire counèisse à si disciple que falié qu' anèsse à Jerusalèn, qu' aurié forço à soufri dis Ancian, dis Escribo e di Prince di prèire, que lou farien mouri, e qu'au jour tresen ressuscitarié.


Que n'en pensas? E respoundeguèron: Amerito la mort.


L'aguènt estaca, l'enmenèron e l'aduguèron à Pons Pilato, lou gouvernour.


Avès ausi lou blasfème. Que n'en pensas? Tóuti lou coundanèron, disènt que meritavo la mort.


De bon matin, li Prince di prèire, aguènt vitamen tengu counsèu emé lis Ancian e lis Escribo e tout lou Sanedrin, estaquèron Jèsu, l'enmenèron e l'aduguèron à Pilato,


D'enterin, coumencè de lis assabenta qu'acò avié d'èstre que lou Fiéu de l'ome aurié forço à soufri, e sarié rejita dis Ancian, di Prince di prèire e dis Escribo, que lou farien mouri, e qu'après tres jour éu ressuscitarié.


Mai vous dise qu'Elìo es deja vengu e i'an fa tout ço qu'an vougu, coume acò 's escri d'éu.


Mai éli coumprenien rèn aquelo paraulo e avien pòu de lou questiouna.


Mai éli enca plus ferme cridavon: A la crous! clavelas-lou.


Disènt: Fau que lou Fiéu de l'ome ague que-noun-sai à soufri, que siegue rebufa pèr lis Ancian, li Prince di prèire e lis Escribo, que lou fagon mouri, e qu'au jour tresen éu ressuscite.


Adounc menèron Jèsu de vers Caïfo au pretòri. Èro lou matin, e noun intrèron éli dins lou pretòri, cregnènço d'èstre impur e de pas pousqué manja la Pasco.


Èro pèr que s'acoumpliguèsse la paraulo que Jèsu avié dicho, quand avié marca de quinto mort devié mouri.


Jèsu respoundeguè: N'aurias ges de poudé sus iéu, se noun vous èro esta douna d'amoundaut. Amor d'acò, aquéu que m'a mes entre vòsti man, a fa 'n pu gros pecat.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan