San Juan 20:16 - El Nuevo Testamento

¹⁶ Ko ndo Jesús nichjeꞌe ndo jan ndachro ndo: ―¡María! Ko tsjeꞌe jan ndo, ko nichjaxin jan ngigua arameo, ndachro jan: ―¡Raboni! (Jiꞌi xrondachro Maestro.)

San Juan 20:16 Iomraidhean Croise

Mateo 14:27

Ko ndo Jesús tuinxin nichjeꞌe ndo sen: ―Xrakonꞌanta ixi janꞌan juiꞌi.

Marcos 10:51

Ko ndo Jesús juanchangiꞌe ndo xa: ―¿Ngeꞌe tjauan sintaꞌa ixi jaꞌa? Ko xi tikonꞌa ndachro xa: ―Maestro, tjaꞌon tsikon.

San Lucas 10:41

Ko ndo Jesús ndache ndo jan Marta: ―Marta, Marta, jaꞌanta tsango yaanta juachjaon ixi kain ixra̱ chondanta,

San Juan 1:38

Méxin, ndo Jesús ngatjia ndo tsjeꞌe ndo ko bikon ndo jiruéꞌe sen ndo ko ndachro ndo: ―¿Ngeꞌe tjéenta? Jeꞌe sen ndachro sen: ―Maestro, ¿no jii ndúya?

San Juan 1:49

Méxin, ndachro ndo Natanael: ―Maestro, jaꞌa Chjenꞌen ndo Dio, ndo Rey tetuanꞌan tjajna Israel.

San Juan 10:3

Ko sen tendáa nta̱chja tantjeꞌe sen nta̱chja ixi tixinꞌin sen nduaxin tsjeꞌe ba, ko kutuchjon chúxin ba tée sen. Ko tiyeꞌe sen ngujngu kutuchjon ixi xranchi tinꞌin ba ko tantsjexin sen ba ndoꞌa ba.

San Juan 11:28

Ó juexin ndachro nchri Marta jaña, ko sakjui nchra kuiyeꞌe nchri kichuu nchra, nchri María, ko imao ndache kichuu nchra: ―Ndo Maestro jii ndo ntiꞌi ko tiyaꞌa ndo.

San Juan 13:13

Jaꞌanta tiyaꞌnantana ngisen tjakoꞌanta ko Ncháanta, ko ndako ndachronta ixi janꞌan ngisen meꞌe.

San Juan 20:28

Ko juateꞌe ndo Tomás: ―¡Jaꞌa Ncháina ko ndo Dio naꞌna!

San Juan 3:2

Xi jiꞌi kui̱i̱ xa ngajin ndo Jesús naa tiie ko ndachro xa: ―Maestro, nónana ixi ndo Dio xruanꞌan ndo ixi sinchekuanna̱na, ixi xroꞌan ngisen xrojuincheꞌe ngeꞌe jian ncheꞌe jaꞌa siá ndo Dio xrobakeꞌa ndo ngajian.

San Juan 5:2

Ntiꞌa tjenka nta̱chja ndatinꞌin Nta̱chjeꞌe Kutuchjon jii naa pila inda ngigua hebreo ndatinꞌin Betesda. Ko ngandeꞌe pila meꞌe jii naꞌó tjatuꞌo nchínchín tsikiꞌte na̱.

San Juan 6:25

Tjumeꞌe kuiji na̱ tuenxin inda ko bikon na̱ ndo Jesús ko juanchangiꞌe na̱ ndo: ―Maestro, ¿ngisa juiꞌia ntiꞌi?

Hechos 10:3

Tjumeꞌe naa nchakon hora nínxin ó kóndo tuinxin bikon ndo naa ndo ángel ncheꞌe ixra̱ ngajin ndo Dio, ndo meꞌe kuixinꞌin ndo ti jii ndo Cornelio ko ndachro ndo: ―Cornelio.

Hechos 9:4

Ko xi Saulo kuitsinga xa nunte, ko kuinꞌen xa nichja naa ngisen ko ndachro: ―Saulo, Saulo, ¿sonda ningakonna̱na ko tengiana?