زَکریا 8:18 - Persian Old Version

¹⁸ و کلام یهوه صبایوت بر من نازل شده، گفت:

هزارۀ نو

¹⁸ و کلام خداوند لشکرها بر من نازل شده، گفت:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁸ پیام دیگری از جانب خداوند لشکرهای آسمان بر من نازل شد:

مژده برای عصر جدید

¹⁸ خداوند متعال دوباره به من فرمود:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁸ خداوند متعال دوباره به من فرمود:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁸ و کلام یهوه صِبایوت بر من نازل شده، گفت:

زَکریا 8:18 Iomraidhean Croise

زَکریا 8:17

و در دلهای خود برای یکدیگر بدی میندیشید و قسم دروغ را دوست مدارید، زیراخداوند میگوید از همه این کارها نفرت دارم.»

زَکریا 8:19

«یهوه صبایوت چنین میگوید: روزه ماه چهارم و روزه ماه پنجم و روزه ماه هفتم و روزه ماه دهم برای خاندان یهودا به شادمانی و سرور وعیدهای خوش مبدل خواهد شد پس راستی وسلامتی را دوست بدارید.

زَکریا 8:9

یهوه صبایوت چنین میگوید: دستهای شما قوی شودای کسانی که در این ایام این کلام را از زبان انبیا شنیدید که آن در روزی که بنیادخانه یهوه صبایوت را برای بنا نمودن هیکل نهادند واقع شد.

اعمال رسولان 2:5

و مردم یهود دین دار از هر طایفه زیر فلک دراورشلیم منزل میداشتند.

۱پطرس 1:11

و دریافت مینمودند که کدام و چگونه زمان است که روح مسیح که درایشان بود از آن خبر میداد، چون از زحماتی که برای مسیح مقرر بود و جلالهایی که بعد از آنهاخواهد بود، شهادت میداد؛