Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




زَکریا 4:11 - Persian Old Version

11 پس من او را خطاب کرده، گفتم: «این دودرخت زیتون که بطرف راست و بطرف چپ شمعدان هستند چه میباشند؟»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

11 پس من از او پرسیدم: «این دو درخت زیتون که به جانب راست و چپ چراغدان است، چیست؟»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

11 سپس از فرشته پرسیدم: «آن دو درخت زیتون دو طرف چراغدان

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

11 سپس پرسیدم: «آن دو درخت ‌زیتون که در سمت راست و چپ چراغدان هستند،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

11 سپس پرسیدم: «آن دو درخت ‌زیتون که در سمت راست و چپ چراغدان هستند،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

11 پس من او را خطاب کرده، گفتم: «این دو درخت زیتون که به طرف راست و به طرف چپ شمعدان هستند، چه می‌باشند؟»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




زَکریا 4:11
3 Iomraidhean Croise  

و بار دیگر او را خطاب کرده، گفتم که «این دو شاخه زیتون به پهلوی دو لوله زرینی که روغن طلا را از خود میریزد چیستند؟»


و به پهلوی آن دو درخت زیتون که یکی بطرف راست روغندان و دیگری بطرف چپش میباشد.»


اینانند دو درخت زیتون و دو چراغدان که در حضور خداوند زمین ایستادهاند.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan