زَکریا 3:6 - Persian Old Version

⁶ و فرشته خداوند یهوشع را اعلام نموده، گفت:

هزارۀ نو

⁶ آنگاه فرشتۀ خداوند یِهوشَع را نصیحت کرده، گفت:

مژده برای عصر جدید

⁶ بعد فرشتهٔ خداوند به یهوشع گفت

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ بعد فرشتۀ خداوند به یهوشع گفت

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ آنگاه فرشته خداوند یِهوشَع را اعلام نموده، گفت:

زَکریا 3:6 Iomraidhean Croise

اِشعیا 63:9

او در همه تنگیهای ایشان به تنگ آورده شد وفرشته حضور وی ایشان را نجات داد. در محبت و حلم خود ایشان را فدیه داد و در جمیع ایام قدیم، متحمل ایشان شده، ایشان را برداشت.

اِرمیا 11:7

زیرا از روزی که پدران شما را اززمین مصر برآوردم تا امروز ایشان را تاکید سخت نمودم و صبح زود برخاسته، تاکید نموده، گفتم قول مرا بشنوید.

هوشع 12:4

با فرشته مجاهده نموده، غالب آمد. گریان شده، نزد وی تضرع نمود. دربیت ئیل او را یافت و در آنجا با ما تکلم نمود.

زَکریا 3:1

و یهوشع رئیس کهنه را به من نشان داد که به حضور فرشته خداوند ایستاده بود و شیطان بهدست راست وی ایستاده، تا با اومخاصمه نماید.

زَکریا 3:5

و من گفتم که عمامه طاهر برسرش بگذارند. پس عمامه طاهر بر سرش گذاردند و او را به لباس پوشانیدند و فرشته خداوند ایستاده بود.

زَکریا 3:7

«یهوه صبایوت چنین میفرماید: اگر به طریق های من سلوک نمایی و ودیعت مرا نگاه داری تو نیز خانه مرا داوری خواهی نمود وصحن های مرا محافظت خواهی کرد و تو را درمیان آنانی که نزد من میایستند بار خواهم داد.