غزل غزلها 3:9 - Persian Old Version

⁹ سلیمان پادشاه تخت روانی برای خویشتن از چوب لبنان ساخت.

هزارۀ نو

⁹ سلیمانِ پادشاه، تختِ روانی از سرو لبنان برای خویشتن ساخت.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ تخت روان سلیمان پادشاه از چوب لبنان ساخته شده است.

مژده برای عصر جدید

⁹ سلیمان پادشاه برای خود یک تخت روان از چوب لبنان ساخته است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ سلیمان پادشاه برای خود یک تخت روان از چوب لبنان ساخته است.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁹ سلیمان پادشاه تخت روانی برای خویشتن از چوب لبنان ساخت.

غزل غزلها 3:9 Iomraidhean Croise

۲سموئیل 23:5

یقین خانه من با خدا چنین نیست. لیکن عهدجاودانی با من بسته است، که در همهچیز آراسته و مستحکم است. و تمامی نجات و تمامی مسرت من این است، هرچند آن را نمو نمی دهد.

غزل غزلها 3:10

ستونهایش را از نقره و سقفش را از طلا وکرسیاش را از ارغوان ساخت، و وسطش به محبت دختران اورشلیم معرق بود.

غزل غزلها 3:7

اینک تخت روان سلیمان است که شصت جبار از جباران اسرائیل به اطراف آن میباشند.

غزل غزلها 3:8

همگی ایشان شمشیر گرفته و جنگ آزموده هستند. شمشیر هر یک بهسبب خوف شب بر رانش بسته است.

مکاشفه 14:6

و فرشتهای دیگر را دیدم که در وسط آسمان پرواز میکند و انجیل جاودانی را دارد تا ساکنان زمین را از هر امت و قبیله و زبان و قوم بشارت دهد،