Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




روت 3:5 - Persian Old Version

5 او وی را گفت: «هرچه به من گفتی، خواهم کرد.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

5 روت پاسخ داد: «هرآنچه گفتی، خواهم کرد.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

5 روت گفت: «بسیار خوب، همین کار را خواهم کرد.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

5 روت در جواب گفت: «هرچه بگویی انجام خواهم داد.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

5 روت در جواب گفت: «هرچه بگویی انجام خواهم داد.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

5 روت وی را گفت: «هر‌ چه به من گفتی، خواهم کرد.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




روت 3:5
4 Iomraidhean Croise  

ای فرزندان، والدین خود را در خداونداطاعت نمایید، زیرا که این انصاف است.


ای فرزندان، والدین خود را در همهچیز اطاعت کنید زیرا که این پسندیده است درخداوند.


وچون او بخوابد جای خوابیدنش را نشان کن، ورفته، پایهای او را بگشا و بخواب، و او تو راخواهد گفت که چه باید بکنی.»


پس به خرمن رفته، موافق هرچه مادرشوهرش او را امر فرموده بود، رفتار نمود.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan