Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




رومیان 4:22 - Persian Old Version

22 و از این جهت برای او عدالت محسوب شد.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

22 به همین سبب، «برای او پارسایی شمرده شد.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

22 به خاطر همین ایمان بود که خدا او را عادل به شمار آورد.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

22 به این دلیل است كه ایمان ابراهیم «به عنوان نیكی مطلق محسوب شد.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

22 به این دلیل است که ایمان ابراهیم «به‌عنوان نیکی مطلق محسوب شد.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان بندری

22 به هِمی خاطرِن که ایمُن اُ، «باعث بو که اُ صالح به حساب بیاد.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




رومیان 4:22
3 Iomraidhean Croise  

و به خداوند ایمان آورد، و او، این را برای وی عدالت محسوب کرد.


زیرا کتاب چه میگوید؟ «ابراهیم به خدا ایمان آورد و آن برای او عدالت محسوب شد.»


چنانکه داود نیز خوش حالی آن کس را ذکر میکند که خدا برای او عدالت محسوب میدارد، بدون اعمال:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan