Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




رومیان 3:14 - Persian Old Version

14 ودهان ایشان پر از لعنت و تلخی است.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

14 «دهانشان آکنده از نفرین و تلخی است.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

14 «دهانشان آکنده از نفرین و تلخی است.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

14 دهانشان پر از دشنامهای زننده است،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

14 دهانشان پُر از نفرین و سخنان تلخ است،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان بندری

14 «لُوِشُ پُر اَ اِسپار و گَپ تلخِن.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




رومیان 3:14
5 Iomraidhean Croise  

دهن او از لعنت و مکر و ظلم پر است؛ زیرزبانش مشقت و گناه است؛


بهسبب گناه زبان و سخنان لبهای خود، در تکبر خویش گرفتار شوند. و به عوض لعنت و دروغی که میگویند،


و هرقسم تلخی وغیظ و خشم و فریاد و بدگویی و خباثت را ازخود دور کنید،


از یک دهان برکت و لعنت بیرون میآید! ای برادران، شایسته نیست که چنین شود.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan