رومیان 16:8 - Persian Old Version

⁸ وامپلیاس را که در خداوند حبیب من است، سلام رسانید.

هزارۀ نو

⁸ به آمپْلیاتوس که او را در خداوند دوست می‌دارم، سلام برسانید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁸ به مسیحی خوب و دوست عزیزم اَمپلیاس سلام برسانید،

مژده برای عصر جدید

⁸ همچنین به دوست عزیزم در خداوند «امپلیاس»

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁸ همچنین به دوست عزیزم در خداوند آمپلیاس

کتاب مقدس به زبان بندری

⁸ به آمپْلیاتوس که در خداوند عزیزُمِن سلام بِرَسُنین.

رومیان 16:8 Iomraidhean Croise

مَتّی 5:47

و هرگاه برادران خود را فقطسلام گویید چه فضیلت دارید؟ آیا باجگیران چنین نمی کنند؟

رومیان 16:5

کلیسا را که در خانه ایشان است و حبیب من اپینطس را که برای مسیح نوبر آسیاست سلام رسانید.

رومیان 16:7

و اندرونیکوس و یونیاس خویشان مرا که با من اسیر میبودند سلام نمایید که مشهور در میان رسولان هستند و قبل از من در مسیح شدند.

رومیان 16:9

و اوربانس که با ما در کار مسیح رفیق است و استاخیس حبیب مرا سلام نمایید.

فلیپیان 4:1

بنابراین، ای بردران عزیز و مورد اشتیاق من و شادی و تاج من، به همینطور در خداونداستوار باشیدای عزیزان.

۱یوحنا 3:14

ما میدانیم که از موت گذشته، داخل حیات گشتهایم از اینکه برادران را محبت می نماییم. هرکه برادر خود را محبت نمی نمایددر موت ساکن است.