Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




رومیان 12:4 - Persian Old Version

4 زیرا همچنانکه در یک بدن اعضای بسیار داریم و هر عضوی را یک کارنیست،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

4 زیرا همان‌گونه که هر یک از ما را بدنی واحد است که از اعضای بسیار تشکیل شده و کار همۀ این اعضا یکسان نیست،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

4 درست همان‌طور که بدن ما از اعضای گوناگون تشکیل شده، و هر عضوی وظیفۀ خاصی دارد،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

4 همان‌طور كه در یک بدن اعضای مختلف هست و تمام اعضا یک وظیفه ندارند،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

4 همان‌طور که در یک بدن اعضای مختلف هست و تمام اعضا یک وظیفه ندارند،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان بندری

4 چون همطو که توو یه بدن عضوئُوی زیادی مُهَه، و همۀ عضوُ کارشُ یکی نَن،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




رومیان 12:4
5 Iomraidhean Croise  

اما شما بدن مسیح هستید و فرد اعضای آن میباشید.


و نعمتها انواع است ولی روح همان.


یک جسدهست و یک روح، چنانکه نیز دعوت شدهاید دریک امید دعوت خویش.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan