رومیان 10:13 - Persian Old Version

¹³ زیرا هرکه نام خداوند را بخواند نجات خواهد یافت.

هزارۀ نو

¹³ زیرا «هر که نام خداوند را بخواند، نجات خواهد یافت.»

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹³ زیرا «هر که نام خداوند را بخواند نجات خواهد یافت».

مژده برای عصر جدید

¹³ زیرا «هر کس که نام خداوند را بخواند، نجات خواهد یافت.»

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹³ چنان‌که نوشته شده است: «هر‌کس که نام خداوند را بخواند، نجات خواهد یافت.»

کتاب مقدس به زبان بندری

¹³ چونکه «هَر‌کَ نُم خداوندُ صدا بِزَنت، نجات پیدا اَکُنت.»

رومیان 10:13 Iomraidhean Croise

یوئیل 2:32

و واقع خواهد شد هرکه نام خداوند را بخواند نجات یابد زیرا در کوه صهیون و در اورشلیم چنانکه خداوند گفته است بقیتی خواهد بود و در میان باقی ماندگان آنانی که خداوند ایشان را خوانده است.

اعمال رسولان 2:21

وچنین خواهد بود که هرکه نام خداوند را بخواند، نجات یابد."