مکاشفه 2:11 - Persian Old Version11 آنکه گوش دارد بشنود که روح به کلیساها چه میگوید: هرکه غالب آید ازموت ثانی ضرر نخواهد یافت. Faic an caibideilهزارۀ نو11 «آن که گوش دارد بشنود که روح به کلیساها چه میگوید. هر که غالب آید، از مرگ دوّم گزند نخواهد دید. Faic an caibideilکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 هر که این را می‌شنود، خوب توجه کند که روح خدا به کلیساها چه میگوید: هر که پیروز شود، از مرگ دوم آسیبی نخواهد دید. Faic an caibideilمژده برای عصر جدید11 «ای کسانیکه گوش دارید به آنچه كه روح به كلیساها میگوید گوش دهید! کسیکه پیروز شود، عذاب مرگ دوم را نخواهد چشید. Faic an caibideilمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 «ای کسانیکه گوش دارید آنچه را که روح به کلیساها میگوید، بشنوید! کسی که پیروز شود، عذاب مرگ دوّم را نخواهد چشید. Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان بندری11 «اُ که گوش ایشَه، بِشنووِه که روح خدا به کلیسائُو چه اَگِت. هَرکَ چیرَه بَشِت اَ مرگ دوّم بهش ضرری نارَسِه. Faic an caibideil |
مکاشفه 2:11
16 Iomraidhean Croise
Sanasan