مزامیر 91:10 - Persian Old Version

¹⁰ هیچ بدی بر تو واقع نخواهد شد و بلایی نزد خیمه تو نخواهد رسید.

هزارۀ نو

¹⁰ هیچ بدی بر تو واقع نخواهد شد و هیچ بلا نزدیک خیمۀ تو نخواهد آمد.

مژده برای عصر جدید

¹⁰ بنابراین هیچ بلایی بر تو واقع نخواهد گشت و هیچ بدی به خانهٔ تو نزدیک نخواهد شد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁰ بنابراین هیچ بدی بر تو واقع نخواهد گشت و هیچ بلایی به خانۀ تو نزدیک نخواهد شد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁰ هیچ بدی بر تو واقع نخواهد شد و بلایی نزد خیمه تو نخواهد رسید.

مزامیر 91:10 Iomraidhean Croise

ایّوب 5:24

و خواهی دانست که خیمه تو ایمن است، و مسکن خود را تجسس خواهی کرد و چیزی مفقود نخواهی یافت.

مزامیر 121:7

خداوندتو را از هر بدی نگاه میدارد. او جان تو را حفظخواهد کرد.

امثال 12:21

هیچ بدی به مرد صالح واقع نمی شود، اماشریران از بلا پر خواهند شد.

رومیان 8:25

اما اگر امید چیزی را داریم که نمی بینیم، با صبر انتظار آن میکشیم.

تثنیه 7:15

و خداوند هر بیماری را از تو دورخواهد کرد، و هیچکدام از مرضهای بد مصر راکه میدانی، برتو عارض نخواهد گردانید، بلکه برتمامی دشمنانت آنها را خواهد آورد.