مزامیر 82:6 - Persian Old Version

⁶ من گفتم که شما خدایانید و جمیع شما فرزندان حضرت اعلی.

هزارۀ نو

⁶ گفتم: «شما خدایانید، و جملگی پسران آن متعال هستید؛

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ «گفتم: ”شما خدایانید؛ همۀ شما فرزندان خدای متعال هستید.

مژده برای عصر جدید

⁶ من شما را 'خدایان' و 'پسران خدای متعال' خطاب کردم،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ من شما را 'خدایان' و 'پسران خدای متعال' خطاب کردم،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ من گفتم که شما خدایانید و همه شما فرزندان خدای متعال.

مزامیر 82:6 Iomraidhean Croise

مزامیر 82:1

خدا در جماعت خدا ایستاده است. درمیان خدایان داوری میکند:

خروج 22:28

به خدا ناسزا مگو ورئیس قوم خود را لعنت مکن.

خروج 22:9

در هر خیانتی از گاو و الاغ و گوسفند و رخت وهر چیز گم شده، که کسی بر آن ادعا کند، امر هردو به حضور خدا برده شود، و بر گناه هر کدام که خدا حکم کند، دو چندان به همسایه خود ردنماید.