Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




مزامیر 78:30 - Persian Old Version

30 ایشان از شهوت خود دست نکشیدند. و غذاهنوز در دهان ایشان بود

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

30 اما پیش از آنکه هوس آنها ارضا شود، و در حالی که خوراک هنوز در دهانشان بود،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

30 اما پیش از آنکه هوس آنها ارضا شود، در حالی که هنوز غذا در دهانشان بود،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

30 درحالی که لقمه در دهان ایشان بود و هنوز مشتاق خوردن بودند،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

30 امّا قبل از این‌که هوس آن‌ها ارضاء شود، و در‌حالی‌که هنوز لقمه در دهانشان بود،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

30 ایشان از شهوت خود دست نکشیدند و غذا هنوز در دهان ایشان بود

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




مزامیر 78:30
4 Iomraidhean Croise  

زیرا که ارتداد جاهلان، ایشان را خواهد کشت و راحت غافلانه احمقان، ایشان را هلاک خواهد ساخت.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan