مزامیر 77:12 - Persian Old Version

¹² و در جمیع کارهای تو تامل خواهم کرد و در صنعتهای تو تفکرخواهم نمود.

هزارۀ نو

¹² در تمامی کارهای تو تأمل خواهم کرد و به اعمال تو خواهم اندیشید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹² و در کارهای شگفت‌انگیز او تفکر خواهم کرد.

مژده برای عصر جدید

¹² دربارهٔ تمام کارهای تو تفکّر خواهم نمود و دربارهٔ کارهای حیرت‌انگیز تو خواهم اندیشید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹² دربارۀ تمام کارهای تو تفکّر خواهم نمود و دربارۀ کارهای عظیم تو خواهم اندیشید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹² و در تمامی کارهای تو دقّت خواهم کرد و در صنعتهای تو تفکّر خواهم نمود.

مزامیر 77:12 Iomraidhean Croise

مزامیر 104:34

تفکر من او رالذیذ بشود و من در خداوند شادمان خواهم بود.

مزامیر 105:2

او را بسرایید برای او تسبیح بخوانید. در تمام کارهای عجیب او تفکر نمایید.

مزامیر 105:5

کارهای عجیب را که او کرده است به یاد آورید. آیات او و داوریهای دهان او را.

مزامیر 119:52

ای خداوندداوریهای تو را از قدیم به یاد آوردم و خویشتن راتسلی دادم.

مزامیر 143:5

ایام قدیم را به یاد میآورم. در همه اعمال توتفکر نموده، در کارهای دست تو تامل میکنم.

مزامیر 145:11

درباره جلال ملکوت تو سخن میگویند و توانایی تو راحکایت میکنند.

مزامیر 145:4

طبقه تا طبقه اعمال تو را تسبیح میخوانند و کارهای عظیم تورا بیان خواهند نمود.

مزامیر 71:24

زبانم نیز تمامی روز عدالت تورا ذکر خواهد کرد. زیرا آنانی که برای ضرر من میکوشیدند خجل و رسوا گردیدند.

اِشعیا 63:11

آنگاه ایام قدیم و موسی و قوم خویش رابیاد آورد (و گفت ) کجاست آنکه ایشان را با شبان گله خود از دریا برآورد و کجا است آنکه روح قدوس خود را در میان ایشان نهاد؟

تثنیه 6:7

و آنها را به پسرانت به دقت تعلیم نما، وحین نشستنت در خانه، و رفتنت به راه، و وقت خوابیدن و برخاستنت از آنها گفتگو نما.

تثنیه 7:18

از ایشان مترس بلکه آنچه را یهوه خدایت بافرعون و جمیع مصریان کرد، نیکو بیاد آور.

تثنیه 7:19

یعنی تجربه های عظیمی را که چشمانت دیده است، و آیات و معجزات و دست قوی و بازوی دراز را که یهوه، خدایت، تو را به آنها بیرون آورد. پس یهوه، خدایت، با همه قومهایی که از آنهامی ترسی، چنین خواهد کرد.