Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




مزامیر 76:4 - Persian Old Version

4 تو جلیل هستی و مجید، زیاده از کوههای یغما!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

4 تو می‌درخشی و پرشکوه‌تر از کوهستانهای آکنده از شکاری!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

4 خداوندا، تو عظیم‌تر و پرشکوهتر از تمامی کوههای بلند هستی!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

4 تو چه پُر جلال هستی! پُر شکوه‌تر از تمامی کوههای ابدی!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

4 تو چه پُرجلال هستی! پُرشکوه‌تر از تمامی کوه‌های ابدی!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

4 تو جلیل هستی و مجید، زیاده از کوه‌های یغما!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




مزامیر 76:4
8 Iomraidhean Croise  

شمشیر ایشان به دل خود ایشان فرو خواهد رفت و کمانهای ایشان شکسته خواهد شد.


شیری از بیشه خودبرآمده و هلاک کننده امتها حرکت کرده، از مکان خویش درآمده است تا زمین تو را ویران سازد و شهرهایت خراب شده، غیرمسکون گردد.


و او در میان شیران گردش کرده، شیرژیان گردید و به دریدن شکار آموخته شده، مردمان را خورد.


و کمان تو را از دست چپت انداخته، تیرهای تو را از دست راستت خواهم افکند.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan