Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




مزامیر 73:21 - Persian Old Version

21 لیکن دل من تلخ شده بود و در اندرون خود، دل ریش شده بودم.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

21 آنگاه که جانم تلخ گشته بود و دلم ریش بود،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

21 وقتی من به این حقیقت پی بردم، از خود شرمنده شدم!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

21 زمانی که روح من افسرده و دلم شکسته بود،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

21 آنگاه که افسرده بودم و دلم شکسته بود،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

21 لیکن دل من تلخ شده بود و در درون خود، دلریش شده بودم.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




مزامیر 73:21
5 Iomraidhean Croise  

تیرهایش مرا احاطه کرد. گرده هایم را پاره میکند و شفقت نمی نماید. و زهره مرا به زمین میریزد.


بهسبب شریران خویشتن را مشوش مساز و بر فتنه انگیزان حسد مبر.


نزد خداوند ساکت شو و منتظر او باش واز شخص فرخنده طریق و مرد حیله گر خود رامشوش مساز.


زیرا بر متکبران حسد بردم چون سلامتی شریران را دیدم.


و تیرهای ترکش خود را به گرده های من فرو برده است.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan