Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




مزامیر 70:1 - Persian Old Version

1 خدایا، برای نجات من بشتاب! ای خداوند به اعانت من تعجیل فرما!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

1 خدایا، به رهانیدنم تعجیل کن! خداوندا، به یاری‌ام بشتاب!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

1 خدایا، به یاری من بشتاب و مرا نجات ده!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

1 خدایا مرا نجات بده، خداوندا، اکنون به فریادم برس.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

1 خدایا، مرا نجات بده! خداوندا، اکنون به یاری من بشتاب!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

1 خدایا، برای نجات من بشتاب! ای خداوند، به یاری من عجله فرما!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




مزامیر 70:1
6 Iomraidhean Croise  

ای خداوند، بزودی مرا اجابت فرما زیرا روح من کاهیده شده است. روی خود را از من مپوشان، مبادا مثل فروروندگان به هاویه بشوم.


ای خداوند مرا در غضب خود توبیخ منما و در خشم خویش تادیبم مفرما.


بهجانم نزدیک شده، آن را رستگار ساز. بهسبب دشمنانم مرا فدیه ده.


ای خدا از من دور مشو. خدایا به اعانت من تعجیل نما.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan