Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




مزامیر 38:21 - Persian Old Version

21 ای خداوند مرا ترک منما. ای خدای من از من دور مباش.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

21 خداوندا، ترکم مکن؛ ای خدای من، از من دور مباش.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

21 خداوندا، مرا تنها نگذار؛ ای خدای من، از من دور نباش.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

21 خداوندا، مرا ترک مکن! ای خدای من، از من دور مباش!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

21 خداوندا، مرا ترک نکن! ای خدای من، از من دور مباش!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

21 ‌ای خداوند، مرا ترک منما. ای خدای من، از من دور مباش.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




مزامیر 38:21
6 Iomraidhean Croise  

ای خدای من، ای خدای من، چرا مراترک کردهای و از نجات من و سخنان فریادم دور هستی؟


از من دور مباش زیرا تنگی نزدیک است. و کسی نیست که مدد کند.


اما توای خداوند دور مباش. ای قوت من برای نصرت من شتاب کن.


زیرا مسکنت مسکین را حقیر و خوار نشمرده، و روی خود رااز او نپوشانیده است. و چون نزد وی فریاد برآورداو را اجابت فرمود.


به عوض نیکویی بدی به من میکنند. جان مرا بیکس گردانیدهاند.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan