مزامیر 3:6 - Persian Old Version

⁶ ازکرورهای مخلوق نخواهم ترسید که گرداگرد من صف بستهاند.

هزارۀ نو

⁶ از هزاران هزار نخواهم ترسید که از هر سو بر من صف آراسته‌اند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ از هزاران دشمنی که از هر سو مرا احاطه کرده‌اند، ترسی ندارم.

مژده برای عصر جدید

⁶ از دهها هزار دشمنی که مرا از هر طرف احاطه کرده‌اند ترسی ندارم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ از ده‌ها هزار دشمنی که مرا از هر طرف احاطه کرده‌اند، ترسی ندارم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ از هزاران هزار مخلوق نخواهم ترسید که گرداگرد من صف بسته‌اند.

مزامیر 3:6 Iomraidhean Croise

۲سموئیل 18:7

و قوم اسرائیل در آنجا از حضور بندگان داود شکست یافتند، و در آن روز کشتار عظیمی در آنجا شد وبیست هزار نفر کشته شدند.

مزامیر 2:2

پادشاهان زمین برمی خیزند و سروران با هم مشورت نمودهاند، به ضد خداوند و به ضد مسیح او؛

مزامیر 23:4

چون در وادی سایه موت نیز راه روم از بدی نخواهم ترسید زیرا تو با من هستی. عصا و چوب دستی تومرا تسلی خواهد داد.

مزامیر 46:2

پس نخواهیم ترسید، اگرچه جهان مبدل گردد وکوهها در قعر دریا به لرزش آید.

مزامیر 46:7

یهوه صبایوت باماست. و خدای یعقوب قلعه بلند ما، سلاه.

امثال 3:24

هنگامی که بخوابی، نخواهی ترسید و چون دراز شوی خوابت شیرین خواهد شد.

امثال 6:22

حینی که به راه میروی تو را هدایت خواهد نمود، و حینی که میخوابی بر تو دیده بانی خواهد کرد، و وقتی که بیدار شوی با تو مکالمه خواهد نمود.

رومیان 8:31

پس به این چیزها چه گوییم؟ هرگاه خدا باما است کیست به ضد ما؟