مزامیر 24:2 - Persian Old Version

² زیرا که اواساس آن را بر دریاها نهاد. و آن را بر نهرها ثابت گردانید.

هزارۀ نو

² زیرا که او اساسِ آن را بر دریاها نهاد و بر آبها آن را استوار ساخت.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² او اساس و بنیاد زمین را بر آب دریاها قرار داد.

مژده برای عصر جدید

² او اساس آن را بر دریاها قرار داد و آن را بر رودخانه‌ها بنا کرد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² او اساس آن‌ را بر دریاها قرار داد و آن‌ را بر رودخانه‌ها برپا ساخت.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² زیرا که او بنیاد آن را بر دریاها نهاد. و آن را بر نهرها استوار گردانید.

مزامیر 24:2 Iomraidhean Croise

پیدایش 8:22

مادامی که جهان باقی است، زرع و حصاد، و سرما و گرما، و زمستان و تابستان، و روز و شب موقوف نخواهد شد.»

ایّوب 38:4

وقتی که زمین را بنیاد نهادم کجا بودی؟ بیان کن اگر فهم داری.

مزامیر 136:6

او را که زمین را بر آبها گسترانید، زیرا که رحمت او تا ابدالاباد است.

مزامیر 33:6

به کلام خداوند آسمانها ساخته شد و کل جنود آنها به نفخه دهان او.

مزامیر 89:12

شمال و جنوب راتو آفریدهای. تابور و حرمون به نام تو شادی میکنند.

مزامیر 93:1

خداوند سلطنت را گرفته و خود را به جلال آراسته است. خداوند خود راآراسته و کمر خود را به قوت بسته است. ربع مسکون نیز پایدار گردیده است و جنبش نخواهدخورد.

مزامیر 95:4

و پادشاه عظیم بر جمیع خدایان. نشیبهای زمین در دست وی است و فرازهای کوهها از آن او.

مزامیر 96:10

در میان امتها گوییدخداوند سلطنت گرفته است. ربع مسکون نیزپایدار شد و جنبش نخواهد خورد. قومها را به انصاف داوری خواهد نمود.

اِرمیا 5:22

خداوندمی گوید آیا از من نمی ترسید و آیا از حضور من نمی لرزید که ریگ را به قانون جاودانی، حد دریاگذاشتهام که از آن نتواند گذشت و اگرچه امواجش متلاطم شود غالب نخواهد آمد و هرچند شورش نماید اما از آن تجاوز نمی تواندکرد؟