Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




مزامیر 20:2 - Persian Old Version

2 نصرت برای تو از قدس خود بفرستد وتو را از صهیون تایید نماید.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

2 از قُدس برای تو کمک بفرستد، و از صَهیون تو را حمایت نماید.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

2 خداوند از مکان مقدّس خود، برایت کمک بفرستد، و از کوه صهیون تو را حمایت کند!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

2 از معبد بزرگ خود برای تو کمک بفرستد و تو را از صهیون پشتیبانی کند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

2 از معبدِ بزرگ خود برای تو کمک بفرستد و از صهیون تو را حمایت کند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

2 کمک برای تو از قدس خود بفرستد و تو را از صهیون تأیید نماید.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




مزامیر 20:2
12 Iomraidhean Croise  

و داود قلعه صهیون را گرفت که همان شهر داوداست.


و تابوت خداوند را درآورده، آن را درمکانش در میان خیمهای که داود برایش برپاداشته بود، گذاشتند، و داود به حضور خداوندقربانی های سوختنی و ذبایح سلامتی گذرانید.


و از پشت خانه بیست ذراع با تخته های سرو آزاد از زمین تا سر دیوارها بنا کرد و آنها رادر اندرون به جهت محراب، یعنی به جهت قدسالاقداس بنا نمود.


به آواز خود نزدخداوند میخوانم و مرا از کوه مقدس خوداجابت مینماید. سلاه.


زیرا بیگانگان به ضد من برخاستهاند و ظالمان قصد جان من دارند. و خدا را در مد نظر خودنگذاشتهاند، سلاه.


تابه قدسهای خدا داخل شدم. آنگاه در آخرت ایشان تامل کردم.


اسم خداوند برج حصین است که مرد عادل در آن میدود و ایمن میباشد.


ای ساکنه صهیون صدا رابرافراشته، بسرای زیرا قدوس اسرائیل در میان توعظیم است.»


پس به رسولان امت هاچه جواب داده شود: «اینکه خداوند صهیون رابنیاد نهاده است و مسکینان قوم وی در آن پناه خواهند برد.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan