مزامیر 18:1 - Persian Old Version

¹ ای خداوند! ای قوت من! تو را محبت می نمایم.

هزارۀ نو

¹ ای خداوند، ای قوّت من، تو را دوست می‌دارم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ ای خداوند، ای قوت من، تو را دوست دارم!

مژده برای عصر جدید

¹ ای خداوند، ای توانایی من! تو را دوست می‌دارم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ ای خداوند، ای قوّت من! تو را دوست می‌دارم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹ ای خداوند! ای قوت من! تو را محبّت می نمایم.

مزامیر 18:1 Iomraidhean Croise

مزامیر 116:16

آهای خداوند، من بنده تو هستم! من بنده تو و پسر کنیز تو هستم. بندهای مرا گشودهای!

مزامیر 118:14

خداوند قوت و سرود من است ونجات من شده است.

مزامیر 18:32

خدایی که کمر مرابه قوت بسته و راههای مرا کامل گردانیده است.

مزامیر 34:19

زحمات مردصالح بسیار است. اما خداوند او را از همه آنهاخواهد رهانید.

مزامیر 36:1

معصیت شریر در اندرون دل من می گوید که ترس خدا در مد نظر اونیست.

اعمال رسولان 13:36

زیرا که داود چونکه در زمان خود اراده خدا راخدمت کرده بود، به خفت و به پدران خود ملحق شده، فساد را دید.

فلیپیان 4:13

قوت هرچیز را دارم در مسیح که مرا تقویت میبخشد.

کولسیان 1:11

و به اندازه توانایی جلال او به قوت تمام زورآور شوید تا صبر کامل وتحمل را با شادمانی داشته باشید؛

عبرانیان 3:5

و موسی مثل خادم در تمام خانه او امین بود تا شهادت دهد بر چیزهایی که میبایست بعد گفته شود.

۱یوحنا 4:19

مااو را محبت مینماییم زیرا که او اول ما را محبت نمود.