مزامیر 148:1 - Persian Old Version1 هللویاه! خداوند را از آسمان تسبیح بخوانید! در اعلی علیین او راتسبیح بخوانید! Faic an caibideilهزارۀ نو1 هللویاه! خداوند را از آسمان بستایید، در عرش برین او را بستایید. Faic an caibideilکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 خداوند را سپاس باد! خداوند را از عرش برین ستایش کنید، ای کسانی که در آسمانها ساکن هستید. Faic an caibideilمژده برای عصر جدید1 خداوند را سپاس باد! خداوند را از آسمانها و از عرش اعلی ستایش کنید. Faic an caibideilمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 خداوند را سپاس باد! خداوند را از آسمانها و از عرش اعلی ستایش کنید. Faic an caibideilکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده1 هللویاه! خداوند را از آسمان سپاس بخوانید! در اوج آسمان او را تسبیح بخوانید! Faic an caibideil |
مزامیر 148:1
8 Iomraidhean Croise
Sanasan