مزامیر 147:1 - Persian Old Version1 هللویاه، زیرا خدای ما را سراییدن نیکو است و دل پسند، و تسبیح خواندن شایسته است! Faic an caibideilهزارۀ نو1 هللویاه، زیرا خدای ما را سرائیدن نیکوست و دلپذیر و شایسته است ستایش او. Faic an caibideilکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 خداوند را سپاس باد! چه نیکوست که خدای خود را با سرود بپرستیم؛ چه لذتبخش است که او را بستاییم! Faic an caibideilمژده برای عصر جدید1 خداوند را سپاس باد! چه نیکوست که خداوند را با سراییدن سرود ستایش کنیم، ستایش خداوند بسیار مناسب و لذّت بخش است. Faic an caibideilمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 خداوند را سپاس باد! چه نیکو است که خداوند را با سرود ستایش کنیم؛ ستایشِ خداوند بسیار دلپذیر و شایسته است. Faic an caibideilکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده1 هللویاه، زیرا خدای ما را سراییدن نیکو است و دلپسند، و سپاس خواندن شایسته است! Faic an caibideil |
مزامیر 147:1
10 Iomraidhean Croise
Sanasan