Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




مزامیر 146:1 - Persian Old Version

1 هللویاه! ای جان من خداوند راتسبیح بخوان!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

1 هَلِلویاه! ای جان من، خداوند را ستایش کن!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

1 سپاس بر خداوند! ای جان من، خداوند را ستایش کن.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

1 خداوند را سپاس باد! ای جان من، خداوند را ستایش کن!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

1 خداوند را سپاس باد! ای جان من، خداوند را ستایش کن!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

1 هللویاه! ای جان من، خداوند را تسبیح بخوان!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




مزامیر 146:1
4 Iomraidhean Croise  

ای جان من خداوند را متبارک بخوان! و هرچه در درون من است نام قدوس او را متبارک خواند.


ای همه کارهای خداوند او را متبارک خوانید! در همه مکان های سلطنت او. ای جان من خداوند رامتبارک بخوان!


گناهکاران از زمین نابود گردند و شریران دیگر یافت نشوند. ای جان من، خداوند را متبارک بخوان! هللویاه!


تا آنکه فرایض او را نگاه دارند وشریعت او را حفظ نمایند. هللویاه!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan