Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




مزامیر 135:20 - Persian Old Version

20 ای خاندان لاوی، خداوند را متبارک خوانید. ای ترسندگان خداوند، خداوند را متبارک خوانید.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

20 ای خاندان لاوی، خداوند را متبارک خوانید! ای ترسندگان او، خداوند را متبارک خوانید!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

20 ای لاویان، خداوند را ستایش کنید! ای خداشناسان، او را ستایش کنید!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

20 ای طايفهٔ لاوی، او را بپرستید؛ ای کسانی‌که از او می‌ترسید، خداوند را ستایش کنید!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

20 ای طایفۀ لاوی، خداوند را بستایید؛ ای کسانی‌ که از او می‌ترسید، خداوند را بستایید!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

20 ‌ای خاندان لاوی، خداوند را متبارک خوانید. ای ترسندگان خداوند، خداوند را متبارک خوانید.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




مزامیر 135:20
3 Iomraidhean Croise  

هللویاه! ای بندگان خداوند، تسبیح بخوانید. نام خداوند را تسبیح بخوانید.


ای اسرائیل بر خداوند توکل نما. او معاون وسپر ایشان است.


پس پولس برپا ایستاده، بهدست خوداشاره کرده، گفت: «ای مردان اسرائیلی وخداترسان، گوش دهید!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan