Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




مزامیر 135:16 - Persian Old Version

16 دهنها دارند و سخن نمی گویند؛ چشمان دارند و نمی بینند؛

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

16 دهان دارند، اما سخن نمی‌گویند، چشم دارند، اما نمی‌بینند؛

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

16 دهان دارند، ولی سخن نمی‌گویند؛ چشم دارند، اما نمی‌بینند؛

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

16 آنها دهان دارند، امّا حرف نمی‌زنند. چشم دارند، ولی نمی‌بینند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

16 آن‌ها دهان دارند، امّا حرف نمی‌زنند. چشم دارند، ولی نمی‌بینند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

16 دهن‌ها دارند و سخن نمی‌گویند؛ چشمان دارند و نمی‌بینند؛

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




مزامیر 135:16
2 Iomraidhean Croise  

دل این قوم را فربه ساز و گوشهای ایشان را سنگین نما و چشمان ایشان را ببند، مبادا با چشمان خودببینند و با گوشهای خود بشنوند و با دل خود بفهمند و بازگشت نموده، شفا یابند.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan