مزامیر 124:2 - Persian Old Version

² اگر خداوند با مانمی بود، وقتی که آدمیان با ما مقاومت نمودند،

هزارۀ نو

² اگر خداوند با ما نمی‌بود، آنگاه که آدمیان بر ما حمله آوردند،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² اگر خداوند با ما نمی‌بود هنگامی که دشمنان بر ما یورش آوردند،

مژده برای عصر جدید

² اگر خداوند پشتیبان ما نمی‌بود، وقتی دشمنان بر ما حمله کردند،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² اگر خداوند با ما نمی‌بود، وقتی دشمنان بر ما حمله کردند،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² اگر خداوند با ما نمی‌بود، وقتی که آدمیان با ما مخالفت نمودند،

مزامیر 124:2 Iomraidhean Croise

مزامیر 22:16

زیراسگان دور مرا گرفتهاند. جماعت اشرار مرا احاطه کرده، دستها و پایهای مرا سفتهاند.

مزامیر 3:1

ای خداوند دشمنانم چه بسیار شدهاند. بسیاری به ضد من برمی خیزند.

مزامیر 3:2

بسیاری برای جان من میگویند: «به جهت او در خداخلاصی نیست.» سلاه.

مزامیر 37:32

شریر برای صالح کمین میکند و قصد قتل وی میدارد.

مزامیر 56:10

در خدا کلام او را خواهم ستود. درخداوند کلام او را خواهم ستود.