مزامیر 121:2 - Persian Old Version

² اعانت من از جانب خداوند است، که آسمان و زمین را آفرید.

هزارۀ نو

² یاری من از سوی خداوند است که آسمان و زمین را آفرید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² کمک من از جانب خداوند می‌آید که آسمان و زمین را آفرید.

مژده برای عصر جدید

² کمک من از جانب خداوندی است، که آسمان و زمین را آفرید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² کمک من از جانب خداوندی است که آسمان و زمین را آفرید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² یاری من از جانب خداوند است، که آسمان و زمین را آفرید.

مزامیر 121:2 Iomraidhean Croise

پیدایش 1:1

در ابتدا، خدا آسمانها و زمین را آفرید.

مزامیر 115:15

شمامبارک خداوند هستید که آسمان و زمین را آفرید.

مزامیر 124:8

اعانت ما به نام یهوه است، که آسمان وزمین را آفرید.

مزامیر 46:1

خدا ملجا و قوت ماست، و مددکاری که در تنگیها فور یافت میشود.

اِشعیا 41:13

زیرا من که یهوه خدای تو هستم دست راست تو را گرفته، به تو میگویم: مترس زیرا من تو را نصرت خواهم داد.

اِرمیا 20:11

لیکن خداوند با من مثل جبار قاهر است از این جهت ستمکاران من خواهند لغزید و غالب نخواهند آمد و چونکه به فطانت رفتار ننمودند به رسوایی ابدی که فراموش نخواهند شد بینهایت خجل خواهندگردید.

هوشع 13:9

ای اسرائیل هلاک شدی، اما معاونت تو بامن است.

عبرانیان 13:6

بنابراین ما با دلیری تمام میگوییم: «خداوند مددکننده من است و ترسان نخواهم بود. انسان به من چه میکند؟»