Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




مزامیر 120:3 - Persian Old Version

3 چه چیز به تو داده شود و چه چیز بر توافزوده گردد، ای زبان حیله گر؟

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

3 ای زبانِ حیله‌گر، او با تو چه کند؟ بیش از این تو را چه دهد؟

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

3 ای حیله‌گران، می‌دانید چه در انتظار شماست؟

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

3 ای حیله‌گران، خدا با شما چه خواهد کرد و شما را چگونه مجازات خواهد نمود؟

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

3 ای حیله‌گران، خدا با شما چه خواهد کرد و شما را چگونه مجازات خواهد نمود؟

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

3 چه چیز به تو داده شود و چه چیز بر تو افزوده گردد، ای زبان حیله‌گر؟

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




مزامیر 120:3
3 Iomraidhean Croise  

زیرا امید شریر چیست هنگامی که خدا او را منقطع میسازد؟ و حینی که خدا جان اورا میگیرد؟


زیرا شخص را چه سود دارد که تمام دنیا را ببرد و جان خود را ببازد؟ یا اینکه آدمی چه چیز را فدای جان خود خواهدساخت؟


پس آن وقت چه ثمر داشتید از آن کارهایی که الان از آنها شرمندهاید که انجام آنهاموت است؟


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan