مزامیر 119:97 - Persian Old Version

⁹⁷ شریعت تو را چقدر دوست میدارم.

هزارۀ نو

⁹⁷ شریعت تو را چقدر دوست می‌دارم! تمامی روز تفکر من است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹⁷ خداوندا، شریعت تو را چقدر دوست دارم! تمام روز در آن تفکر می‌کنم.

مژده برای عصر جدید

⁹⁷ شریعت تو را چقدر دوست می‌‌دارم، تمام روز به آن فکر می‌کنم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹⁷ شریعت تو را چقدر دوست می‌دارم، تمام روز به آن فکر می‌کنم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁹⁷ شریعت تو را چقدر دوست می‌دارم! تمامی روز تفکر من است.

مزامیر 119:97 Iomraidhean Croise

مزامیر 1:2

بلکه رغبت اودر شریعت خداوند است و روز و شب درشریعت او تفکر میکند.

مزامیر 119:113

مردمان دو رو را مکروه داشتهام، لیکن شریعت تو را دوست میدارم.

مزامیر 119:127

بنابراین، اوامر تو را دوست میدارم، زیادتر از طلا و زر خالص.

مزامیر 119:15

چنانکه در هر قسم توانگری، در وصایای توتفکر میکنم و به طریق های تو نگران خواهم بود.

مزامیر 119:159

ببین که وصایای تو را دوست میدارم. ای خداوند، به حسب رحمت خود مرازنده ساز!

مزامیر 119:165

آنانی را که شریعت تو را دوست می دارند، سلامتی عظیم است و هیچچیز باعث لغزش ایشان نخواهد شد.

مزامیر 119:167

جان من شهادات تو را نگاه داشته است و آنهارا بینهایت دوست میدارم.

مزامیر 119:47

و ازوصایای تو تلذذ خواهم یافت که آنها را دوست میدارم.

مزامیر 119:48

و دستهای خود را به اوامر تو که دوست میدارم بر خواهم افراشت و در فرایض تو تفکر خواهم نمود.

امثال 18:1

می باشد، و به هر حکمت صحیح مجادله میکند.

امثال 2:10

زیرا که حکمت به دل تو داخل میشد و معرفت نزد جان تو عزیزمی گشت.

تثنیه 17:19

و آن نزد او باشد و همه روزهای عمرش آن را بخواند، تا بیاموزد که از یهوه خدای خود بترسد، و همه کلمات این شریعت و این فرایض را نگاه داشته، به عمل آورد.

یوشع 1:8

این کتاب تورات ازدهان تو دور نشود، بلکه روز و شب در آن تفکرکن تا برحسب هرآنچه در آن مکتوب است متوجه شده، عمل نمایی زیرا همچنین راه خود را فیروز خواهی ساخت، و همچنین کامیاب خواهی شد.