Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




مزامیر 119:44 - Persian Old Version

44 و شریعت تورا دائم نگاه خواهم داشت تا ابدالاباد.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

44 شریعت تو را همیشه نگاه خواهم داشت، تا ابدالآباد!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

44 پیوسته شریعت تو را نگاه خواهم داشت، تا ابدالآباد!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

44 من همیشه از شریعت تو اطاعت خواهم کرد. تا ابدالآباد

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

44 من همیشه از شریعت تو اطاعت خواهم کرد، تا ابدالآباد.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

44 و شریعت تو را دائم نگاه خواهم داشت تا به ابد.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




مزامیر 119:44
5 Iomraidhean Croise  

دل خود رابرای بجا آوردن فرایض تو مایل ساختم، تاابدالاباد و تا نهایت.


ای خداوند نام تو را در شب به یادآوردم و شریعت تو را نگاه داشتم.


هرکه ظالم است، باز ظلم کند و هرکه خبیث است، بازخبیث بماند و هرکه عادل است، باز عدالت کند وهرکه مقدس است، باز مقدس بشود.»


از این جهت پیش روی تخت خدایند و شبانهروز در هیکل او وی راخدمت میکنند و آن تختنشین، خیمه خود را برایشان برپا خواهد داشت.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan