مزامیر 119:18 - Persian Old Version

¹⁸ چشمان مرا بگشا تا ازشریعت تو چیزهای عجیب بینم.

هزارۀ نو

¹⁸ چشمانم را بگشا تا از شریعت تو شگفتیها ببینم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁸ چشمانم را بگشا تا حقایق شگفت‌انگیز شریعت تو را ببینم.

مژده برای عصر جدید

¹⁸ چشمانم را بازکن تا حقایق عالی احکام تو را ببینم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁸ چشمانم را بازکن تا حقایق عالی شریعت تو را ببینم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁸ چشمان مرا بگشا تا از شریعت تو چیزهای عجیب بینم.

مزامیر 119:18 Iomraidhean Croise

مزامیر 119:96

برای هر کمالی انتهایی دیدم، لیکن حکم تو بینهایت وسیع است.

اِشعیا 29:18

و در آن روز کران کلام کتاب را خواهند شنید و چشمان کوران از میان ظلمت و تاریکی خواهد دید.

اِشعیا 32:3

وچشمان بینندگان تار نخواهد شد و گوشهای شنوندگان اصغا خواهد کرد.

اِشعیا 35:5

آنگاه چشمان کوران باز خواهد شد وگوشهای کران مفتوح خواهد گردید.

هوشع 8:12

احکام بسیار شریعت خود را برای او نوشتم اما آنها را مثل چیز غریب شمردند.

مَتّی 13:13

از این جهت با اینها به مثلها سخن می گویم که نگرانند و نمی بینند و شنوا هستند ونمی شنوند و نمی فهمند.

مَتّی 16:17

عیسی در جواب وی گفت: «خوشابحال توای شمعون بن یونا! زیرا جسم وخون این را بر تو کشف نکرده، بلکه پدر من که درآسمان است.

مَتّی 20:33

به وی گفتند: «خداوندا، اینکه چشمان ما بازگردد!»

یوحنا 9:39

آنگاه عیسی گفت: «من در این جهان بجهت داوری آمدم تا کوران بینا و بینایان، کور شوند.»

اعمال رسولان 26:18

تا چشمان ایشان را باز کنی تا از ظلمت به سوی نور و ازقدرت شیطان بهجانب خدا برگردند تا آمرزش گناهان و میراثی در میان مقدسین بوسیله ایمانی که بر من است بیابند."

عبرانیان 10:1

زیرا که چون شریعت را سایه نعمتهای آینده است، نه نفس صورت آن چیزها، آن هرگز نمی تواند هر سال به همان قربانی هایی که پیوسته میگذرانند، تقرب جویندگان را کامل گرداند.

عبرانیان 8:5

و ایشان شبیه و سایه چیزهای آسمانی را خدمت میکنند، چنانکه موسی ملهم شد هنگامی که عازم بود که خیمه را بسازد، زیرا بدو میگوید: «آگاه باش که همهچیز را به آن نمونهای که در کوه به تو نشان داده شد بسازی.»

مکاشفه 3:18

تو رانصیحت میکنم که زر مصفای به آتش را از من بخری تا دولتمند شوی، و رخت سفید را تاپوشانیده شوی و ننگ عریانی تو ظاهر نشود وسرمه را تا به چشمان خود کشیده بینایی یابی.