مزامیر 119:166 - Persian Old Version

¹⁶⁶ ای خداوند، برای نجات تو امیدوار هستم و اوامر تو را بجا میآورم.

هزارۀ نو

¹⁶⁶ خداوندا، در انتظار نجات تو هستم، و فرمانهای تو را به جا می‌آورم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁶⁶ ای خداوند، من احکام تو را اطاعت می‌کنم و امیدم به توست که مرا نجات دهی.

مژده برای عصر جدید

¹⁶⁶ خداوندا، امید من به این است که تو مرا نجات دهی، من احکام تو را اطاعت می‌کنم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁶⁶ خداوندا، به نجات از جانب تو امید بسته‌ام؛ من احکام تو را به‌جا می‌آورم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁶⁶ ‌ای خداوند، برای نجات تو امیدوار هستم و اوامر تو را به جا می‌آورم.

مزامیر 119:166 Iomraidhean Croise

پیدایش 49:18

ای یهوه منتظرنجات تو میباشم.

مزامیر 119:174

ای خداوند برای نجات تو مشتاق بودهام و شریعت تو تلذذ من است.

مزامیر 119:81

جان من برای نجات تو کاهیده میشود. لیکن به کلام تو امیدوار هستم.

مزامیر 4:5

قربانی های عدالت را بگذرانید و بر خداوندتوکل نمایید.

مزامیر 50:23

هرکه قربانی تشکر را گذراند مرا تمجید میکند. و آنکه طریق خود را راست سازد، نجات خدا را به وی نشان خواهم داد.»

سوگنامه 3:26

خوب است که انسان امیدوار باشد و باسکوت انتظار نجات خداوند را بکشد.

یوحنا 7:17

اگر کسی بخواهد اراده او را به عمل آرد، درباره تعلیم خواهد دانست که از خدااست یا آنکه من از خود سخن میرانم.