مزامیر 119:140 - Persian Old Version

¹⁴⁰ کلام تو بینهایت مصفی است و بنده تو آن را دوست میدارد.

هزارۀ نو

¹⁴⁰ وعدۀ تو به‌غایت آزموده شده، و خادمت آن را دوست می‌دارد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁴⁰ کلام تو آزموده شده و پاک است؛ خادمت چقدر آن را دوست می‌دارد!

مژده برای عصر جدید

¹⁴⁰ وعده‏های تو به درستی آزموده شده‌اند و من آنها را دوست دارم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁴⁰ وعده‏‌های تو به‌طور کامل آزموده شده‌اند و من آن‌ها را دوست دارم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁴⁰ کلام تو بی‌نهایت شفاف است و خادم تو آن را دوست می‌دارد.

مزامیر 119:140 Iomraidhean Croise

مزامیر 119:128

بنابراین، همه وصایای تو را در هر چیز راست میدانم، وهر راه دروغ را مکروه میدارم.

مزامیر 119:47

و ازوصایای تو تلذذ خواهم یافت که آنها را دوست میدارم.

مزامیر 12:6

کلام خداوند کلام طاهر است، نقره مصفای در قال زمین که هفت مرتبه پاک شده است.

مزامیر 12:7

توای خداوند ایشان را محافظت خواهی نمود؛ از این طبقه و تا ابدالاباد محافظت خواهی فرمود.

مزامیر 18:30

و اما خدا طریق او کامل است و کلام خداوندمصفی. او برای همه متوکلان خود سپر است،

مزامیر 19:8

فرایض خداوند راست است و دل را شاد میسازد. امر خداوند پاک است و چشم را روشن میکند.

امثال 30:5

تمامی کلمات خدا مصفی است. او به جهت متوکلان خود سپر است.

رومیان 7:12

خلاصه شریعت مقدس است و حکم مقدس و عادل و نیکو.

رومیان 7:16

پس هرگاه کاری را که نمی خواهم بهجا میآورم، شریعت را تصدیق میکنم که نیکوست.

رومیان 7:22

زیرا برحسب انسانیت باطنی به شریعت خداخشنودم.

۱پطرس 2:2

چون اطفال نوزاده، مشتاق شیر روحانی و بیغش باشید تا از آن برای نجات نمو کنید،

۲پطرس 1:21

زیرا که نبوت به اراده انسان هرگزآورده نشد، بلکه مردمان به روحالقدس مجذوب شده، از جانب خدا سخنگفتند.