مزامیر 112:7 - Persian Old Version

⁷ از خبر بدنخواهد ترسید. دل او پایدار است و بر خداوندتوکل دارد.

هزارۀ نو

⁷ از خبر بد نخواهد ترسید؛ دلش مستحکم است و بر خداوند توکل دارد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷ او از شنیدن خبر بد نمی‌ترسد، زیرا ایمانش قوی است و بر خداوند توکل دارد.

مژده برای عصر جدید

⁷ از خبر بد نخواهد ترسید، زیرا ایمان او قوی است و به خداوند اعتماد دارد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ او از خبر بد نخواهد ترسید، زیرا ایمان او قوی است و به خداوند اعتماد دارد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁷ از خبر بد نخواهد ترسید. دل او پایدار است و بر خداوند توکّل دارد.

مزامیر 112:7 Iomraidhean Croise

ایّوب 11:15

پس یقین روی خود را بیعیب برخواهی افراشت، و مستحکم شده، نخواهی ترسید.

مزامیر 118:6

خداوند با من است، پس نخواهم ترسید. انسان به من چه تواندکرد؟

مزامیر 34:4

چون خداوند را طلبیدم مرامستجاب فرمود و مرا از جمیع ترسهایم خلاصی بخشید.

مزامیر 49:6

آنانی که بر دولت خود اعتماد دارند و بر کثرت توانگری خویش فخر مینمایند.

مزامیر 57:7

دل من مستحکم است خدایا دل من مستحکم است. سرود خواهم خواند و ترنم خواهم نمود.

مزامیر 62:8

ای قوم همه وقت بر اوتوکل کنید و دلهای خود را به حضور وی بریزید. زیرا خدا ملجای ماست، سلاه.

مزامیر 64:10

ومرد صالح در خداوند شادی میکند و بر اوتوکل میدارد و جمیع راست دلان، فخر خواهندنمود.

امثال 1:33

اما هرکه مرا بشنود در امنیت ساکن خواهدبود، و از ترس بلا مستریح خواهد ماند.»

دانیال 3:16

شدرک و میشک و عبدنغو در جواب پادشاه گفتند: «ای نبوکدنصر! درباره این امر ما راباکی نیست که تو را جواب دهیم.

لوقا 21:19

جانهای خود را به صبر دریابید.

لوقا 21:9

و چون اخبارجنگها و فسادها را بشنوید، مضطرب مشویدزیرا که وقوع این امور اول ضرور است لیکن انتهادر ساعت نیست.»

یوحنا 14:1

«دل شما مضطرب نشود! به خدا ایمان آورید به من نیز ایمان آورید.

اعمال رسولان 20:24

لیکن این چیزها را به هیچ میشمارم، بلکه جان خود را عزیز نمی دارم تادور خود را به خوشی به انجام رسانم و آن خدمتی را که از خداوند عیسی یافتهام که به بشارت فیض خدا شهادت دهم.

اعمال رسولان 21:13

پولس جواب داد: «چه میکنید که گریان شده، دل مرا میشکنیدزیرا من مستعدم که نه فقط قید شوم بلکه تا دراورشلیم بمیرم بهخاطر نام خداوند عیسی.»

اعمال رسولان 27:25

پسای مردمان خوشحال باشید زیرا ایمان دارم که به همانطور که به من گفت، واقع خواهدشد.