مزامیر 110:5 - Persian Old Version

⁵ خداوند که بهدست راست توست؛ در روز غضب خود پادشاهان را شکست خواهد داد.

هزارۀ نو

⁵ خداوند بر دست راست توست! او در روز خشم خود پادشاهان را در هم خواهد کوبید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ خداوند که به دست راست توست در روز غضب خود، پادشاهان را شکست خواهد داد.

مژده برای عصر جدید

⁵ خداوند در دست راست توست و در روز غضب خود، پادشاهان را شکست خواهد داد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ خداوند در دست راست تو است و در روز غضب خود، پادشاهان را شکست خواهد داد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ خداوند که به ‌دست راست توست؛ در روز غضب خود پادشاهان را شکست خواهد داد.

مزامیر 110:5 Iomraidhean Croise

مزامیر 109:20

این است اجرت مخالفانم از جانب خداوند و برای آنانی که بر جان من بدی میگویند.

مزامیر 110:1

یهوه به خداوند من گفت: «بهدست راست من بنشین تا دشمنانت را پای انداز تو سازم.»

مزامیر 16:8

خداوند را همیشه پیش روی خود میدارم. چونکه بهدست راست من است، جنبش نخواهم خورد.

مزامیر 68:14

چون قادر مطلق پادشاهان را در آن پراکنده ساخت، مثل برف بر صلمون درخشان گردید.

مزامیر 68:30

و وحش نی زار را توبیخ فرما و رمه گاوان را با گوساله های قوم که با شمشهای نقره نزد تو گردن مینهند. وقوم هایی که جنگ را دوست میدارند پراکنده ساخته است.

حَبَقوق 3:12

باغضب در جهان خرامیدی، و با خشم امتها راپایمال نمودی.

مَرقُس 16:19

و خداوند بعد از آنکه به ایشان سخن گفته بود، به سوی آسمان مرتفع شده، بهدست راست خدا بنشست.

رومیان 2:5

و بهسبب قساوت و دل ناتوبهکار خود، غضب را ذخیره میکنی برای خود در روز غضب و ظهور داوری عادله خدا

مکاشفه 11:18

و امت هاخشمناک شدند و غضب تو ظاهر گردید و وقت مردگان رسید تا بر ایشان داوری شود و تا بندگان خود یعنی انبیا و مقدسان و ترسندگان نام خود راچه کوچک و چه بزرگ اجرت دهی و مفسدان زمین را فاسد گردانی.»