مزامیر 101:1 - Persian Old Version

¹ رحمت و انصاف را خواهم سرایید. نزد توای خداوند، تسبیح خواهم خواند.

هزارۀ نو

¹ محبت و عدالت را خواهم سرایید، و برای تو ای خداوند خواهم نواخت.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ ای خداوند، محبت و عدالت تو را می‌ستایم و با سرود تو را می‌پرستم.

مژده برای عصر جدید

¹ ای خداوند، رحمت و عدالت تو را می‌ستایم و برای تو سرود می‌خوانم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ ای خداوند، رحمت و عدالت تو را می‌ستایم و برای تو سرود می‌خوانم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹ رحمت و انصاف را خواهم سرایید. نزد تو، ‌ای خداوند، سپاس خواهم خواند.

مزامیر 101:1 Iomraidhean Croise

مزامیر 145:7

و یادگاری کثرت احسان تو را حکایت خواهند کرد. وعدالت تو را خواهند سرایید.

مزامیر 51:14

مرا از خونها نجات ده! ای خدایی که خدای نجات من هستی! تا زبانم به عدالت تو ترنم نماید.

مزامیر 89:1

رحمت های خداوند را تا به ابد خواهم سرایید. امانت تو را به دهان خود نسلابعد نسل اعلام خواهم کرد.

مزامیر 92:2

بامدادان رحمت تو را اعلام نمودن و درهر شب امانت تو را.

مزامیر 97:8

صهیون شنید و شادمان شد و دختران یهودامسرور گردیدند، ای خداوند بهسبب داوریهای تو.

میکاه 6:8

ای مرد ازآنچه نیکو است تو را اخبار نموده است؛ وخداوند از تو چه چیز را میطلبد غیر از اینکه انصاف را بجا آوری و رحمت را دوست بداری ودر حضور خدای خویش با فروتنی سلوک نمایی؟

رومیان 11:22

پس مهربانی و سختی خدا را ملاحظه نما؛ اماسختی بر آنانی که افتادند، اما مهربانی برتو اگر درمهربانی ثابت باشی والا تو نیز بریده خواهی شد.