Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




امثال 6:7 - Persian Old Version

7 که وی را پیشوایی نیست و نه سرور و نه حاکمی.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

7 که او را نه فرمانده‌ای است و نه صاحبمنصب و حاکمی؛

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

7 آنها ارباب و رهبر و رئیسی ندارند،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

7 آنها نه رهبر دارند و نه فرمانده،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

7 آن‌ها نه فرمانده‌ای دارند، نه حاکمی و نه رهبری؛

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

7 که او را رهبری نیست و نه سرور و نه حاکمی.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




امثال 6:7
5 Iomraidhean Croise  

آیا شکار را برای شیر ماده صید میکنی؟ و اشتهای شیر ژیان را سیرمی نمایی؟


ملخها را پادشاهی نیست، اما جمیع آنهادسته دسته بیرون میروند.


اماخوراک خود را تابستان مهیا میسازد و آذوقه خویش را در موسم حصاد جمع میکند.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan