امثال 1:2 - Persian Old Version

² به جهت دانستن حکمت و عدل، و برای فهمیدن کلمات فطانت.

هزارۀ نو

² برای فراگیری حکمت و ادب و درک سخنانی که فهم می‌بخشد؛

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² این امثال به شما کمک خواهند کرد تا حکمت و ادب بیاموزید و بتوانید سخنان پرمغز را درک کنید.

مژده برای عصر جدید

² این مثلها به شما کمک می‌کنند تا حکمت و نصیحت مفید را تشخیص داده و سخنان پر معنی را بفهمید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² این مَثَل‌ها به شما کمک می‌کنند تا حکمت و انضباط را بیاموزید و مَثَل‌هایی را که فهم می‌بخشند درک کنید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² به جهت دانستن حکمت و ادب و برای فهمیدن کلمات بصیرت.

امثال 1:2 Iomraidhean Croise

امثال 15:33

ترس خداوند ادیب حکمت است، وتواضع پیشرو حرمت میباشد.

امثال 16:16

تحصیل حکمت از زر خالص چه بسیاربهتر است، و تحصیل فهم از نقره برگزیده تر.

امثال 17:16

قیمت به جهت خریدن حکمت چرا بهدست احمق باشد؟ و حال آنکه هیچ فهم ندارد.

امثال 19:20

پند را بشنو و تادیب را قبول نما، تا درعاقبت خود حکیم بشوی.

امثال 2:9

پس آنگاه عدالت و انصاف را میفهمیدی، و استقامت و هر طریق نیکو را.

امثال 4:1

ای پسران، تادیب پدر را بشنوید و گوش دهید تا فطانت را بفهمید،

امثال 7:4

به حکمت بگو که تو خواهر من هستی و فهم را دوست خویش بخوان

امثال 8:33

تادیب را بشنوید و حکیم باشید، و آن را ردمنمایید.

امثال 8:5

ای جاهلان زیرکی را بفهمید وای احمقان عقل رادرک نمایید.