Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




اعداد 9:4 - Persian Old Version

4 پس موسی به بنیاسرائیل گفت که فصح رابجا آورند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

4 پس موسی بنی‌اسرائیل را گفت که پِسَخ را به جا آورند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

4 پس موسی به بنی‌اسرائیل گفت که مراسم عید پِسَح را به جا آورند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

4 پس موسی به مردم اسرائیل گفت مراسم عید فصح را بجا آورند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

4 پس موسی به بنی‌اسرائیل گفت مراسم عید فِصَح را به‌جا آورند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

4 پس موسی به قوم اسرائیل گفت که پِسَخ را به جا آورند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




اعداد 9:4
3 Iomraidhean Croise  

پس موسی جمیع مشایخ اسرائیل راخوانده، بدیشان گفت: «بروید و برهای برای خودموافق خاندانهای خویش بگیرید، و فصح را ذبح نمایید.


در روزچهاردهم این ماه آن را در وقت عصر در موسمش بجا آورید، برحسب همه فرایضش و همه احکامش آن را معمول دارید.»


و فصح را در روز چهاردهم ماه اول، در وقت عصر در صحرای سینا بجا آوردند، برحسب هرچه خداوند به موسیامر فرموده بودبنیاسرائیل چنان عمل نمودند.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan