اعداد 7:53 - Persian Old Version

⁵³ وبجهت ذبیحه سلامتی، دو گاو و پنج قوچ و پنج بزنر و پنج بره نرینه یک ساله. این بود هدیه الیشمع بن عمیهود.

هزارۀ نو

⁵³ و به جهت قربانی رفاقت نیز دو گاو نر، پنج قوچ، پنج بز نر و پنج برۀ نرینۀ یک ساله. این بود هدیۀ اِلیشَمَع پسر عَمّیهود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵³ و به خاطر قربانی سلامتی، دو گاو و پنج قوچ و پنج بز نر و پنج بره نر يک ساله. اين بود هديه اِليشَمع پسر عَمّيهود.

اعداد 7:53 Iomraidhean Croise

اعداد 1:10

و از بنی یوسف: از افرایم، الیشمع بن عمیهود. و از منسی، جملیئیل بن فدهصور.

اعداد 2:18

و به طرف مغرب، علم محله افرایم برحسب افواج ایشان و رئیس بنی افرایم، الیشمع بن عمیهود باشد.

اعداد 7:52

و یک بز نر بجهت قربانی گناه.

اعداد 7:54

و در روز هشتم، جملیئیل بن فدهصورسرور بنی منسی.