اعداد 7:36 - Persian Old Version

³⁶ و در روز پنجم، شلومیئیل بن صوریشدای سرور بنی شمعون.

هزارۀ نو

³⁶ در پنجمین روز، شِلومیئیل پسر صوریشَدّای، رهبر بنی‌شمعون هدیۀ خود را تقدیم کرد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁶ و در روز پنجم، شِلوميئيل پسر صوريشَدّای سرور پسران شمعون.

اعداد 7:36 Iomraidhean Croise

اعداد 1:6

و از شمعون، شلومیئیل بن صوریشدای.

اعداد 2:12

و در پهلوی او سبط شمعون خیمه زنندو رئیس بنی شمعون شلومیئیل بن صوریشدای باشد.

اعداد 7:35

وبجهت ذبیحه سلامتی، دو گاو و پنج قوچ و پنج بزنر و پنج بره نرینه یک ساله. این بود هدیه الیصوربن شدیئور.

اعداد 7:37

هدیه او یک طبق نقره که وزنش صد و سی مثقال بود، و یک لگن نقره هفتادمثقال، موافق مثقال قدس، هر دوی آنها پر از آردنرم مخلوط با روغن بجهت هدیه آردی.