اعداد 4:44 - Persian Old Version

⁴⁴ و شمرده شدگان ایشان برحسب قبایل ایشان سه هزار و دویست نفر بودند.

هزارۀ نو

⁴⁴ شمارش‌شدگان بر حسب طایفه‌هایشان ۳۲۰۰ تن بودند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴⁴ و شمرده شدگان ايشان مطابق طوایف ايشان سه هزار و دويست نفر بودند.

اعداد 4:44 Iomraidhean Croise

اعداد 3:34

و شمرده شدگان ایشان وشماره همه ذکوران از یک ماهه و بالاتر، شش هزار و دویست نفر بودند.

اعداد 4:43

از سی ساله وبالاتر تا پنجاه ساله، هرکه به خدمت داخل میشدتا در خیمه اجتماع کار کند.

اعداد 4:45

اینانند شمرده شدگان قبایل بنی مراری که موسی و هارون ایشان را برحسب آنچه خداوند به واسطه موسی فرموده بود، شمردند.

۱قرنتیان 10:13

هیچ تجربه جز آنکه مناسب بشر باشد، شما را فرو نگرفت. اما خداامین است که نمی گذارد شما فوق طاقت خودآزموده شوید، بلکه باتجربه مفری نیز میسازد تایارای تحمل آن را داشته باشید.

تثنیه 33:25

نعلین تو از آهن وبرنجست، و مثل روزهایت همچنان قوت توخواهد بود.