اعداد 4:40 - Persian Old Version

⁴⁰ و شمرده شدگان ایشان برحسب قبایل و خاندان آبای ایشان، دوهزار و ششصد و سی نفر بودند.

هزارۀ نو

⁴⁰ شمارش‌شدگان بر حسب طایفه‌ها و خاندانهایشان ۲۶۳۰ تن بودند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴⁰ و شمرده شدگان ايشان مطابق طوایف و خاندان پدران ایشان دو هزار و ششصد و سی نفر بودند.

اعداد 4:40 Iomraidhean Croise

اعداد 3:32

و سرور سروران لاویان، العازار بن هارون کاهن باشد، و نظارت نگهبانان خدمت قدس، او را خواهد بود.

اعداد 4:39

از سی ساله وبالاتر تا پنجاه ساله، هرکه به خدمت داخل میشدتا در خیمه اجتماع کار کند.

اعداد 4:41

اینانند شمرده شدگان قبایل بنی جرشون، هرکه در خیمه اجتماع کار میکرد که موسی و هارون ایشان رابرحسب فرمان خداوند شمردند.